专注解决落户过程中的各种疑难问题，随时DD ，只解决问题，不贩卖焦虑！
专业顾问将在2小时内为您提供个性化落户方案，13816103920（同V）
2025/10/19 06/44/56
一、什么是翻译盖章？为什么计生材料需要它？
二、如何选择一家靠谱的翻译公司？
公司资质是关键：正规的翻译公司，必须有工商部门颁发的营业执照，并且其经营范围里必须明确包含“翻译服务”这一项 。 印章有讲究：公司必须拥有经过公安部门备案的中英文双语“翻译专用章”。这个章上，中文必须有“翻译”字样，对应的英文要有“Translation”字样 。 译员资质可追溯：正规公司应能提供加盖公章的译员资格证书复印件，以证明翻译工作是由具备专业资质的人员完成的 。
三、详细的办理流程，一步一步看过来
- 1
第一步：咨询与提交文件 首先，联系翻译公司的客服，说明你需要翻译的文件类型（如国外出生证明）和用途（如上户口）。然后，将需要翻译的文件的清晰照片或扫描件通过、邮箱等方式发送给对方 。 - 2
第二步：确认需求与支付费用 翻译公司的客服会根据你文件的页数、语言对和紧急程度，给出一个报价和预计完成时间。你确认无误并支付费用后，他们就会安排译员进行翻译了 。 - 3
第三步：专业翻译与校对审核 这是保证质量的核心环节。专业的译员完成初稿后，还会有专门的校对人员进行审核，确保专业术语准确无误，比如出生证明上的姓名、出生地、日期等信息必须100%准确 。 - 4
第四步：盖章与出具资质 翻译和校对完成后，翻译公司会在打印好的翻译件上加盖翻译专用章和公司公章。此外，还会在原文和译文的角落处加盖骑缝章，以证明二者是同一套文件。最后，他们还会附上公司的营业执照复印件和译员资质声明 。这套完整的文件才是被官方认可的！ - 5
第五步：收取成品 完成后，你可以选择让翻译公司把纸质版文件快递给你，或者先收取电子版预览。正常情况下，像出生证明这类简单文件，1-3个工作日就能完成 。
四、费用大概是多少？主要花在哪了？
文件类型和页数：这是最主要因素。像出生证明通常一页纸，费用相对固定。如果是多页的复杂材料，则按页或字数收费。 语言对：常见语种（如英、日、韩）翻译价格相对便宜，小语种会贵一些。 是否加急：如果你需要加急服务，比如当天或几小时内要，通常会收取一定的加急费。
五、常见的“坑”与避坑指南
译文质量差：有些非正规的翻译社可能会用机器翻译后直接盖章，错误百出。解决办法就是：务必选择有资质的正规公司，并在付款前可以要求先看一下译稿样本（如关键信息部分） 。 盖章无效：最大的可能就是翻译公司的资质不合格，其印章不被官方机构认可。所以，选择公司时一定要核实其资质，如前文所述 。 信息泄露风险：证件材料包含大量个人敏感信息。一定要选择有良好口碑和信誉的机构，可以通过查看公司官网、客户评价等方式判断 。